08月29日多特蒙德有意引進萊比錫的前鋒波爾森，而這位丹麥球員也對轉會并不排斥。波爾森在上周末對斯圖加特的比賽中首發登場，這是他自今年3月以來的首次首發，顯示出他在訓練中的出色表現。波爾森的轉會可能是為了替代即將參加非洲杯的隊友阿萊，他將在一段時間內無法參加比賽。多特蒙德已正式向波爾森發出了詢問，這一消息最先由《萊比錫人民報》報道。而據德媒《圖片報》稱，波爾森對這一提議并不排斥。雖然波爾森還有一年的合約，但由于經歷了艱難的幾個月，他對轉會新環境的渴望可以理解。但萊比錫的高層已排除了他在今年夏季轉會的可能性。監事會主席明茨拉夫表示：“我們絕對不會在這個轉會窗口放走任何頂級球員。”而萊比錫的體育主管艾貝爾則表示希望與波爾森續約。盡管波爾森對萊比錫非常忠誠，但他對續約并不是理所當然。原因是，雖然他正處在職業生涯的巔峰，但萊比錫不斷出現新的競爭對手，并且他希望在明年歐洲杯后自由轉會。因此，如果他無法得到足夠的出場時間來實現自己的目標，今年冬季轉會似乎也不是不可能的選擇。波爾森身高1米92，在2013年加入萊比錫，上賽季雖然失去主力位置，但他在28場比賽中出場604分鐘，貢獻了4球2助攻。他目前的市場身價為700萬歐元。